Appartement à vendre à Manage — 325 000 €

Francais:

Zori Properties vous présente ce superbe appartement de plain-pied de 142 m², situé au rez-de-chaussée et offrant de beaux volumes ainsi qu’un excellent confort de vie.

Il se compose d’un vaste séjour lumineux avec accès direct à la terrasse et au jardin privatif, ainsi que d’une cuisine entièrement équipée avec îlot central. Une arrière-cuisine et une buanderie complètent cet espace.

La partie nuit comprend deux chambres, un dressing et une salle de bain équipée d’une baignoire et d’une douche. Le logement dispose également de deux WC.

À l’extérieur, vous profiterez d’une agréable terrasse, d’un jardin privatif et d’un passage latéral. Un garage et un emplacement de parking sont également inclus.

Doté d’un excellent PEB B — 113 kWh/m².an —, l’appartement bénéficie d’une bonne performance énergétique. Numéro de certificat PEB : 2019716500299. Il est également équipé d’un système d’alarme et d’une ventilation simple flux.

Un bien moderne, spacieux et parfaitement équipé, offrant le confort d’une maison avec les avantages d’un appartement.

Zori Properties is delighted to present this superb 142 m² single-level ground-floor apartment, offering generous living spaces and excellent comfort.

English:

The property features a spacious and bright living room with direct access to the terrace and private garden, as well as a fully equipped kitchen with a central island. A back kitchen and utility room provide additional convenience.

The sleeping area comprises two bedrooms, a dressing room and a bathroom fitted with both a bathtub and a shower. The apartment also includes two toilets.

Outside, you can enjoy a pleasant terrace, a private garden and side access. A garage and a private parking space are also included.

With an excellent EPC rating of B — 113 kWh/m²/year — the apartment offers strong energy performance. EPC certificate number: 2019716500299. The property is also equipped with an alarm system and single-flow ventilation.

A modern, spacious and fully equipped property combining the comfort of a house with the advantages of apartment living.

Neerlandais:

Zori Properties stelt u met plezier dit prachtige gelijkvloerse appartement van 142 m² voor, met ruime leefruimtes en een uitstekend wooncomfort.

Het appartement beschikt over een ruime en lichtrijke woonkamer met directe toegang tot het terras en de privétuin, evenals een volledig uitgeruste keuken met kookeiland. Een bijkeuken en wasruimte bieden extra gebruiksgemak.

Het nachtgedeelte omvat twee slaapkamers, een dressing en een badkamer met zowel een ligbad als een douche. Daarnaast beschikt het appartement over twee toiletten.

Buiten geniet u van een aangenaam terras, een privétuin en een zijdoorgang. Een garage en een private parkeerplaats zijn eveneens inbegrepen.

Dankzij de uitstekende EPC-score B — 113 kWh/m²/jaar — is het appartement bijzonder energiezuinig. EPC-certificaatnummer: 2019716500299. De woning is bovendien uitgerust met een alarmsysteem en enkelvoudige ventilatie.

Een moderne, ruime en volledig uitgeruste woning die het comfort van een huis combineert met de voordelen van een appartement.